martedì, Aprile 13, 2021
Probblemi co a mi fidanzata

Probblemi co a mi fidanzata

Problemi co a mi fidanzata

Litigamo quanno lei sta guardà a tv,  quanno  c’ha da fa e nun me sta da avisà.

E quanno c’ha da fà cò a madre stessa cosa, e me fa ‘n cazzà.

Fa posta che nun se sta da portà er su cellulare ppresso a sto modo nun poso da sapè che sucede.

Me fa nervosì quanno fa posta e cose che me fa ‘n cazzà.

Me fa nervosì quanno me fa dì e stesse cose e nun me sta ascoltà.

Me fa nervosì quanno nun vole da cambià  lì modi che c’ha e pure lì modi de fa e pure lì toni.

Me fa nervisì quanno me sta da spronà a fa da famme da dì e stesse cose.

Me fa nervosì quanno me sta da stressà.

Me fa nervosì quelo che sta a fà.

Me fa nervosì quanno vole da sapè che sto da fà  co lì mia quanno stavo annà a e  vacanze.

Me sta da fastidio che sta da parlà na cifra.

Me fa nervosì che c’ha na cifra de neziative.

Me fa nervosì che sto da sentì e paranoje de li mia  quanno se sta mette de mezzo.

Quanno nun  Vojo risorve sto fà:

  • nun chiamà
  • nun scrive
  • vedè li film pè cazzi mia
  • legge libbro  de Trilussa
  • legge dizionario romanesco
  • sonà a batteria
  • uscì cor mi cane
  • avè da fa
  • scherzà

Quanno se fa sur serio vojo manna a fanculo na cifra de ggente,  me sto ‘n cazza na cifra.

Va fìnì che ce scusamo.

A poche parole nun vojo da sentì sta parlantina facile che me sta da fastidio.

Continuà da vedè  a tv e fammè lì cazzi mia.

Ve vojo consija quanno state litigà cò  e  fidanzate: 

Fasse da sentì quanno nun ve stanno ascoltà.

Problemi con la mia fidanzata

Litighiamo quando lei sta guardando la televisione, quando ha da fare e non mi avvisa.

E quando ha fare con la madre stessa cosa: mi fa infuriare.

La mia fidanzata appositamente non si porta il cellulare dietro quando esce, così io non posso sapere che cosa succede.

Mi fa innervosire quando fa le cose fatte apposta e mi fa incavolare.

Mi fa innervosire quando mi fa dire le stesse cose e non mi ascolta.

Mi fa innervosire quando non vuole cambiare i suoi modi di fare e neppure i toni in cui mi dice le cose che ha anche nei toni.

Mi fa innervosire quando mi vuole spronare per forza e farmi fare sempre le stesse cose.

Mi fa innervosire quando mi stressa.

Mi fa innervosire quello che sta facendo.

Mi fa innervosire quando vuole sapere che sto facendo e sto in vacanza con la mia famiglia.

Mi infastidisce quando parla molto

Mi fa innervosire quando ha troppe iniziative.

Mi fa innervosire perché alla fine devo anche sentire le paranoie dei miei perché lei si vuole mettere in mezzo.

  • Leggere un libro di Trilussa
  • Suonare la batteria
  • Uscire con il mio cane
  • Avere da fare
  • Scherzare

In poche parole non voglio sentire la parlantina facile che mi infastidisce.

Quando non voglio risolvere mi comporto così:

  • non chiamo
  • non scrivo
  • vedere i film per cazzi miei
  • Legge il dizionario in romanesco
  • Leggere un libro di Trilussa

Quando si fa sul serio voglio vorrei dire un sacco di parolacce perchè mi sto parecchio arrabbiando.

Finisce che ci scusiamo

Vi voglio consigliare quando state litigando con le fidanzate: 

farsi sentire quando non vi stanno ascoltando

Traduzione: Federica Carnevale

Gossip Sull'amore e altri accidenti

Da non perdere